社会服务
 
 
胡丽娜教授答《神州文化报》记者问

通告时间:2019-12-13浏览次数:10

书报刊记者  翟  起

    你是否对小时候看过的某本图画书记忆犹新?又是否在教育牙牙学语的男女时,和它累计发现过经典绘本中的美好与感悟?可以的绘本呈现出图文的默契合奏,传递出丰富的欣赏,意思毋庸置疑。

    近日,我国的书籍市场从海外经典绘本占大多数到原创绘本越来越多,渠道发展局面呈继续上升势头,而教育单位和大人也越来越重视绘本在孩子成长中的作用。眼下国内绘本著作与推广的动静如何,如何用优异绘本影响更多人?

    市场红红火火,原创空间巨大

    春耕阅读研究院院长李一慢长期研究儿童阅读,在它看来,绘本的写作日渐繁荣,形成了青壮年三世创作队伍,青年人不断增多,区域生产力越来越高。“北京市这个主阵地自然不必说,另外地方有黄丽领衔的南京组织,李建、画儿晴天为代表的江苏插画家等。另外,继中央美术学院之后,多所学校也设立了图画书创作专业。文字作者方面,有的是活跃的报告文学作家、研究者、加大者、老师都参加其中。”李一慢介绍。

    读书数据显示,2019年上半年,神州少儿读物零售市场规模同比增长16%。在孩子读物细分市场中,漫画、绘本、漫画占24.52%,小家伙文艺占27.05%。其中,漫画、绘本、漫画在实体店销售占比15.48%,在网店销售占比25.62%;小家伙文艺在实体店销售占比42.81%,网店销售占比25.14%;在实体店的渠道发展局面同比下降6.54%,在网店的渠道发展局面同比上升26.55%。

    先后十届全国优秀儿童文学奖得主孙玉虎表示,漫画、绘本、漫画的市场规模之确呈上升势头。在引进版书号缩减的大环境下,在一体化市场规模不变的大前提下,原创绘本有很大的市场空间。

    岳阳阅读推广人胡君前不久刚刚落成了“爱阅早期孩子阅读书目”品种。“穿过研制书目采集的数目可以直观地意识,原创作品占比仅走近30%,而且越是面向低龄儿童的原创的、高品质的绘本,市场体量越小。”它说,境内原创绘本起步较晚,但愿更多创作者及出版单位共同奋斗,提高我国原创绘本的说服力。

    情节更加多元,激励推动发展

    乔磊表现一名亲子阅读推广人,未来几年在办事中援引并解读的绘本多数为海外绘本,而近几年他感受到情况逐渐发生了变动——国产原创绘本越来越多。

    “国产原创绘本不仅数量增加了,情节也更丰富多元,对传统文化之开掘也更深切。”李一慢表示,但现实主义题材、关心当下的创作还不多,难以触及儿童生活之全套,达到儿童精神世界深处。

    孙玉虎以为,眼下的书籍类型划分基本是将绘本归在儿童文学类别中,这似乎意味着更注重绘本的政策性和战略性。“绘本其实可以承载更多的情节。”它以刚刚竣工之2019维也纳读书月“寒暑十大童书”大选为例说,“获奖的3资金知识性读物全部是引进版,而获奖的4资金儿童文学中有3资金是原创,这在某种程度上说明我们对知识性绘本的倚重还缺少。”它以为,这种情景与儿童文学的颁奖设置及导向不无关系,例如,眼下国内没有专门为绘本设立的独尊奖项,绘本多是表现孩子文学参评,或只评文字,不评图画。

    在线无毒免费三级观看人文学院副研究员胡丽娜介绍,自新世纪译介大潮兴起之后,我国对于国外绘本很重大的一个评判指标就是获奖图书。室外图画书的获奖数量着实不少,最熟悉的是加拿大凯迪克大奖,还有巴基斯坦的AG插画奖、马耳他的年份童书奖、伊拉克的克拉克奖……“颁奖是技术标准的一个标准,也是撰写之一种趋势。我赞成于用发展之理念看待儿童文学概念。”它表示。

    眼下我国也有部分不错的联合政府的绘本奖项或评选,既有针对已出版绘本的,比如丰子恺儿童图画书奖、北京市师范大学中国图画书创作研究中心和国度图书馆少儿馆发起的原创图画书排行榜,也有针对未出版绘本的,比如信谊图画书奖、洛铜葵花图画书奖等。该署评奖大大鼓励和推动了原创图画书的写作和提高。

    向“小”攀登的胆子,向“深”钻井的斗志

    绘本到底给谁看?所谓“正好0—99岁阅读”只是应成为绘本著作之追求?对此,胡丽娜以为,在读者年龄段的题材上,绘本跟儿童文学类似,报告文学是为孩子受众创作之创作,但并不意味着只适合儿童阅读,绘本也是如此。

    在发展中国家,绘本已有100连年之腾飞历史,图画书的包容性特别强,对绘本的认识也经历了老的腾飞过程,从而受众不论年龄,对绘本的吸收度较高。但眼前国内的原创绘本发展还处于起步阶段,还要求阅历不断提高和接收的长河。

    “仍有无数受众对绘本不了解,认为绘本只是送低幼儿童的图书,但众多作者在写作绘本时并没有预设作品的受众年龄。”胡君说,绘本既简单又不简单,其它简单到任何人都得以阅读,哪怕是很小的男女也得以翻阅;其它的不凡在于,创作者需要花很多心思,副文字的思想到图案的布局,一帧一帧如同出品一部影片一般,每一个环节都需一丝不苟地做到。

    李一慢认为,视觉化阅读比较轻松,声情并茂的图画书相对于厚厚的文字书更容易被其他年龄段的人口接受。“我以为,眼下阅读绘本成人化是少数现象,但是大人读图画书是值得提倡的,正好大人阅读的绘本也会越来越多。”

    “绘本的定义有狭义和广义的分。最佳的绘本著作是可以跨越年龄界限的。”孙玉虎以为,小家伙绘本要有向“小”攀登的胆子,老大要服务好孩子受众,而优质的绘本一定也有相当全年龄段阅读的威力。

 
Copyright © 2004-2018 在线无毒免费三级观看儿童文学研究中心       管理入口
地点:河南省金华市迎宾大道688号 E-mail: et@zjnu.cn 谢谢在线无毒免费三级观看网络办提供空间和域名
<hr id="87523ab9"></hr>